Latest updates
Clear summaries of UK news that matters to you, from immigration and university admissions to business and travel, in English and Arabic.
-

ملخص برنامج «واحد يدخل مقابل واحد يخرج» في بريطانيا (One In, One Out)
Read the full update →: ملخص برنامج «واحد يدخل مقابل واحد يخرج» في بريطانيا (One In, One Out)برنامج One In, One Out بين بريطانيا وفرنسا انتهى رسمياً وأُغلق أمام الطلبات الجديدة منذ 1 أكتوبر 2026. ما الذي يعنيه ذلك للمتقدمين؟
-

لمّ شمل عائلات اللاجئين ما زال معلّقًا: كيف تُحضر زوجتك عبر تأشيرة الشريك، ومتى يمكنك الإعفاء من الرسوم؟
Read the full update →: لمّ شمل عائلات اللاجئين ما زال معلّقًا: كيف تُحضر زوجتك عبر تأشيرة الشريك، ومتى يمكنك الإعفاء من الرسوم؟مسار لمّ شمل عائلات اللاجئين معلّق منذ 4 سبتمبر 2025 دون موعد لإعادة فتحه، لكن يمكن للاجئين كفالة أزواجهم عبر تأشيرة الشريك (Appendix FM)، وقد يحق لهم الإعفاء من رسوم الطلب ورسوم الخدمات الصحية. دليل مبسّط بالمراجع. (Arabic guide: family…
-

الاحتجاز والترحيل: الحكومة تلغي مهلة الأيام الخمسة قبل الترحيل — ما الذي يعنيه ذلك؟
Read the full update →: الاحتجاز والترحيل: الحكومة تلغي مهلة الأيام الخمسة قبل الترحيل — ما الذي يعنيه ذلك؟قدّمت وزيرة الداخلية في 17 نوفمبر 2026 تعديلًا يلغي مهلة الأيام الخمسة قبل ترحيل من استنفدوا طعونهم، ويمنح الوزارة ستة أشهر للترحيل دون إشعار جديد، بالتزامن مع توسيع مراكز الاحتجاز. شرح مبسّط وما يجب فعله الآن. (Arabic guide: detention and…
-

مجلس العموم يُقرّ مشروع قانون الهجرة واللجوء: ما الذي تغيّر وماذا يعني لك؟
Read the full update →: مجلس العموم يُقرّ مشروع قانون الهجرة واللجوء: ما الذي تغيّر وماذا يعني لك؟أقرّ مجلس العموم البريطاني في 17 نوفمبر 2026 مشروع قانون الهجرة واللجوء بأغلبية 290 مقابل 94، وينتقل الآن إلى مجلس اللوردات. شرح مبسّط لأبرز ما فيه، ومن يتأثّر، وماذا تفعل الآن. (Arabic guide: Immigration and Asylum Bill passes the Commons.)
-

Refugees who claimed asylum before March 2026 could face a 20-year wait. Here is what you can do this week.
Read the full update →: Refugees who claimed asylum before March 2026 could face a 20-year wait. Here is what you can do this week.Under the Government’s new earned settlement rules, many refugees who claimed asylum before March 2026 could wait 20 years for settlement, or 30 years if they arrived by small boat. What has changed, who is affected, and the practical steps…
Have a question about any of these updates? Get in touch or call / WhatsApp +44 7563 542635.


