Refugee family reunion suspended: spouse visa and fee waiver options

لمّ شمل عائلات اللاجئين ما زال معلّقًا: كيف تُحضر زوجتك عبر تأشيرة الشريك، ومتى يمكنك الإعفاء من الرسوم؟

لندن – نوفمبر 2026

يسألنا كثير من اللاجئين وحاملي الحماية الإنسانية في بريطانيا: هل ما زال بإمكاني إحضار زوجي أو زوجتي وأطفالي؟ الجواب المختصر: مسار «لمّ شمل عائلات اللاجئين» ما زال معلّقًا، لكن هناك طرق أخرى ما زالت مفتوحة، أهمّها تأشيرة الزوج/الشريك، وقد يكون بعض المتقدّمين مؤهّلين للإعفاء من الرسوم. إليك ما تحتاج إلى معرفته.

1. الوضع الحالي: لمّ الشمل معلّق منذ سبتمبر 2025

  • أُغلق مسار لمّ شمل عائلات اللاجئين (Appendix Family Reunion – Sponsors with Protection) أمام الطلبات الجديدة الساعة 3 عصرًا يوم 4 سبتمبر 2025.
  • الطلبات التي قُدّمت قبل هذا الموعد، بما فيها التي في مرحلة الاستئناف، ما زالت تُعالَج وفق القواعد السابقة.
  • كان متوقّعًا أن يُعاد فتح المسار بقواعد جديدة في ربيع 2026، لكن ذلك لم يحدث، ولا يوجد حتى الآن موعد معلن لإعادة فتحه.
  • كان هذا المسار مجانيًا، ولم يكن يشترط حدًّا أدنى للدخل أو اختبارًا في اللغة الإنجليزية.
  • تقدّر منظمة Refugee Council أن أكثر من 16,000 شخص، معظمهم نساء وأطفال، لم يتمكّنوا من التقديم منذ الإغلاق، وقد رفعت منظمة Safe Passage International دعوى قضائية ضد قرار التعليق.

2. البديل الأساسي: تأشيرة الزوج/الشريك (Appendix FM)

يستطيع اللاجئ وحامل الحماية الإنسانية أن يكفل زوجه أو شريكه المدني أو شريكه غير المتزوّج عبر مسار العائلة العادي (Appendix FM)، وهو المسار نفسه الذي يستخدمه المواطنون البريطانيون والمقيمون الدائمون. لكن شروطه أصعب:

  • الدخل: دخل سنوي إجمالي لا يقل عن 29,000 جنيه إسترليني، أو مدّخرات تعادل 16,000 جنيه + مرّتين ونصف قيمة النقص في الدخل (أي نحو 88,500 جنيه إذا كان الاعتماد على المدّخرات وحدها).
  • اللغة الإنجليزية: مستوى A1 للتأشيرة الأولى، ثم A2 عند التمديد، وB1 عند التقديم للإقامة الدائمة.
  • العلاقة: أن تكون علاقة حقيقية وقائمة، مع أدلّة تُثبت ذلك عبر الزمن.
  • السكن: توفّر سكن مناسب في المملكة المتحدة.
  • التكلفة الإجمالية: أكثر من 5,000 جنيه إسترليني للزوجة الواحدة عند التقديم من خارج بريطانيا:
    • رسوم التأشيرة: 2,064 جنيهًا
    • رسوم الخدمات الصحية (IHS): 3,105 جنيهات (1,035 جنيهًا سنويًا، وتُحسب التأشيرة الأولى التي مدّتها 33 شهرًا كثلاث سنوات)
    • المجموع: 5,169 جنيهًا تُدفع كاملةً مقدّمًا عند تقديم الطلب، إضافة إلى تكاليف اختبار اللغة والترجمة والفحوصات الطبية إن وُجدت.
    • لكل طفل رسوم مستقلة، ورسوم الخدمات الصحية للأطفال 776 جنيهًا سنويًا.
    لهذا يكون الإعفاء من الرسوم مهمًّا جدًا، فهو يغطّي رسوم الطلب ورسوم الخدمات الصحية معًا.

3. من قد يُعفى من شرط الدخل؟

  • متلقّو إعانات الإعاقة أو الرعاية: إذا كان الكفيل يتلقّى إحدى إعانات الإعاقة أو الرعاية المحدّدة، يُستبدل شرط الـ29,000 جنيه بشرط «الإعالة الكافية» (adequate maintenance)، وهو أسهل عادةً.
  • الظروف الاستثنائية (المادة 8): إذا كان رفض الطلب سيؤدّي إلى «عواقب قاسية بشكل غير مبرّر» على المتقدّم أو الشريك أو الأطفال، يمكن أن تُمنح التأشيرة رغم عدم استيفاء شرط الدخل. هذا اختبار صعب يعتمد على تفاصيل كل حالة، وقد يُنظر أيضًا في مصادر دخل أخرى. هنا تحديدًا يكون دور المحامي المؤهّل حاسمًا.

4. الإعفاء من الرسوم: خبر مهمّ لعائلات اللاجئين

إذا لم تستطع العائلة دفع الرسوم، يمكن طلب إعفاء من الرسوم (Fee Waiver). وبحسب صفحة الحكومة البريطانية الرسمية، يمكن طلب الإعفاء لطلبات الدخول إلى بريطانيا القائمة على الحياة العائلية أو الخاصة في حالات منها: عندما يكون الكفيل حاصلًا على صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية في المملكة المتحدة.

  • الإعفاء يغطّي رسوم الطلب، ويغطّي أيضًا رسوم الخدمات الصحية (IHS) إن كانت مطلوبة.
  • طلب الإعفاء مجاني، ويُقدَّم إلكترونيًا مع أدلّة عن وضعك المالي ووضع شريكك وأطفالك وكل من يساعدك ماليًا أو في السكن.
  • إذا قُبل الطلب تحصل على رمز شخصي تضعه في طلب التأشيرة.
  • مهم: يجب انتظار قرار الإعفاء أولًا، ثم تقديم طلب التأشيرة. لا تقدّمهما في الوقت نفسه.

5. ماذا عن الأطفال والأقارب الآخرين؟

  • الأطفال: هناك مسار خاص بأقارب الأطفال لكفلاء الحماية (Appendix Child Relative – Sponsors with Protection) معمول به منذ 12 أبريل 2023، لكنه أضيق من لمّ الشمل وله شروطه الخاصة في الإعالة والسكن. ويمكن أيضًا التقديم للأطفال ضمن Appendix FM.
  • القريب البالغ المُعال: للوالدين أو الأجداد أو الأبناء البالغين أو الإخوة من كبار السن أو ذوي الإعاقة الذين يحتاجون رعاية طويلة الأمد غير متوفّرة في بلدهم. الرسوم 452 جنيهًا إذا كان الكفيل حاملًا لصفة الحماية.

ماذا تفعل الآن؟

  • إذا قدّمت طلب لمّ شمل قبل 4 سبتمبر 2025، تابع طلبك فهو ما زال قيد المعالجة.
  • احسب دخلك ومدّخراتك بدقّة، وتحقّق إن كنت تتلقّى إعانة إعاقة أو رعاية قد تعفيك من شرط الـ29,000 جنيه.
  • اجمع أدلّة العلاقة: عقد الزواج، الصور، المراسلات، والتحويلات المالية.
  • جهّز أدلّة وضعك المالي إذا كنت ستطلب الإعفاء من الرسوم.
  • ابدأ في تجهيز شهادة اللغة الإنجليزية (A1) لشريكك.
  • لا تقدّم أي طلب قبل استشارة محامٍ مؤهّل، خاصة إذا كنت ستعتمد على الظروف الاستثنائية.

هل تريد إحضار عائلتك إلى بريطانيا؟ تواصل معنا اليوم.

في «جذور جديدة» نساعدك على فهم خياراتك، وتجهيز مستنداتك، وترتيب أدلّة طلب الإعفاء من الرسوم، وترجمة الوثائق بين العربية والإنجليزية. ولأننا لا نقدّم استشارات هجرة أو استشارات قانونية بشكل مباشر، نحيلك إلى مكاتب محاماة موثوقة لديها محامون مؤهّلون وذوو خبرة طويلة في قضايا لمّ الشمل وتأشيرات العائلة.

📞 هاتف / واتساب: +44 7563 542635 · راسلنا على واتساب · نموذج التواصل

المصادر

تنبيه: هذا المقال معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو استشارة هجرة. القواعد والرسوم تتغيّر باستمرار؛ تحقّق دائمًا من موقع GOV.UK أو استشر محاميًا مؤهّلًا قبل تقديم أي طلب.

English summary: Refugee family reunion has been suspended since 4 September 2025 with no reopening date. Refugees and people with humanitarian protection can still sponsor a partner under Appendix FM (usually £29,000 income, A1 English, and a total upfront cost of £5,169 per partner: £2,064 fee plus £3,105 IHS), with exceptions for some disability/carer benefit recipients and exceptional Article 8 cases. A fee waiver – covering the application fee and IHS – can be requested where the sponsor has refugee or humanitarian protection status. Contact us for a referral to a qualified solicitor.


Comments

Leave a Reply